Корректорская правка включает в себя проверку орфографии и пунктуации, а также устранение морфологических ошибок (употребление форм склонения, числа, падежа и др.).
Часто корректорская правка нужна при работе над текстом, который был переведен с иностранного языка программой-переводчиком.
Литературное редактирование – это многогранный процесс работы над текстовым материалом. Он включает в себя проверку и исправление изложения, соблюдение стилистической грамотности, а также литературную обработку текста.
К этой услуге я также отношу такое понятие как «смена языка аудитории», то есть когда исходный текст был написан для конкретной группы потребителей, а его нужно адаптировать под совершенно другую аудиторию.